Doufám, ne, žádám, aby to americké veřejné mínění pochopilo. Doufám, že pochopí, že my nejsme útočníci. My jsme obránci. Nenapadli jsme Severní Vietnam. Nežádali jsme Sever, aby nahradil Ho Či Mina. Tak proč bychom my měli měnit vládu Thieua a Kyho, svou zákonnou vládu? Po svržení Thieua a Kyho [komunisté] nepřestanou klást své požadavky. ... Pokud jim to dovolíme, dosáhnou svého cíle. Už dřív vyhráli válku v Paříži v roce 1954, ne v bitvě u Dien Bien Phu. A teď se snaží vyhrát válku ve Washingtonu, zatímco ve Vietnamu prohrávají. Nesmíme je nechat hrát tuhle hru.
Vồlồđimir Zêlềnskyj jel na několik dní do Spojených států přestavit svůj plán na vítězství Ukrajiny ve válce s Ruskem. Představil ho nejenom úřadujícímu prezidentovi Bidenovi, ale také oběma kandidátům na prezidenta. Není úplně podstatné, co je obsahem plánu (z veřejné části: bezpečnostní záruky pro Ukrajinu, dodávky moderních zbraní, udržení Kurské oblasti a finanční pomoc při obnově ekonomiky), ale jakého nepřátelského přijetí se dočkal.
Většina komentářů se jako obvykle soustředila na Trumpa.
Že Trump označil Zelenského za “obchodníka”:
Vidím, že dorazil Zelenskyj. Zelenského považuji za nejlepšího obchodníka v historii! Pokaždé, když přijede do naší země, vrátí se domů s 60 miliardami dolarů, miliardami!
Že Zelenský neví, co má dělat:
Prostě nevědí, co dělat. Jsou v blbé pozici. Je to smutné. Prostě nevědí, co dělat.
A odmítl, že by Zelenského země ještě existovala:
Protože Ukrajina je pryč, není to už Ukrajina. Už nikdy nemůžete nahradit ta města a vesnice a nikdy nemůžete nahradit mrtvé lidi, tolik mrtvých lidí. Jakákoli dohoda, i ta nejhorší, by byla lepší než to, co právě teď máme. Kdyby udělali špatnou dohodu, bylo by to mnohem lepší. O trochu by přišli, a všichni by žili, budovy by stály.
To se dalo čekat. I kdyby Trump nebyl naštvaný, že byl Zelenskyj na návštěvě v pensylvánské muničce, určitě by utrousil nějaká ostrá prohlášení, aby se dostal mediálního pokrytí.
Mnohem příznačnější je, že Zelenského návrhy odmítli i představitelé současné americké vlády, poslali ho domů plán “přepracovat” s tím, že se k němu vrátí později. Aby nebyl Zelenský smutný, tak mu na cestu domů přibalili klouzavou munici typu vzduch-země, kterou bude moci tucet ukrajinských pilotů vypouštět ze svých pěti stíhaček F-16 a balíček vojenské pomoci v ceně 8 miliard dolarů k tomu.
Německý kancléř Scholz, který zrovna pobýval ve Spojených státech, po stoosmdesáté odmítl Zelenského žádost o německé rakety Taurus a aby je Ukrajinci mohli používat proti cílům v Rusku, protože se to neslučuje s kancléřovým “osobním postojem”. Což dobře ukazuje na neexistenci strategické kultury v Německu, která přeskakuje od “nedáme vám zbraně jen 5000 helem” po “německé tanky útočící do nitra ruské Kurské oblasti jsou OK” a rozhoduje nějaký “osobní” postoj kancléře.
Český prezident Petr Pavel, který ve své autobiografii rozhodně tvrdí, že se Československo mělo za mnichovské knize vojensky bránit, Ukrajině poradil, aby viděla věci realisticky a s nějakými územními ztrátami se ve jménu záchrany životů a míru v Evropě smířila.
Současnou situaci Ukrajiny jsem tu už k posledním dvou rokům Jižního Vietnamu (Vietnamské republice) přirovnával. V letech 1974-1975 komunistický Severní Vietnam pokračoval v porušování Pařížských mírových dohod z roku 1973, na jejichž základě se Spojené státy z Jižního Vietnamu stáhly a zaútočil na Jižní Vietnam. Nekompetence jihovietnamských velitelů a nedostatek pohonných hmot a nábojů způsobovaly neočekávaně rychlý kolaps jihovietnamské armády na různých částech fronty a komunisté dosahovali mnohem rychlejšího postupu, než původně předpokládali.
Tady je ona slibovaná paralela ze Zelenským: Jihovietnamský prezident Thieu pověřil Phuonga svého velvyslance v USA, aby oslovil významné demokratické a republikánské politiky v Senátu s žádostí o pohonné hmoty a granáty pro svou armádu. Spojené státy byly už ale tak unavené Vietnamskou válkou, že ač republikánská vláda byla ochotna vojensky intervenovat a poskytnou materiální podporu bránící se zemi, demokraty ovládaný Kongres přijal zákony, které vládě svazovaly ruce.
Dnes jsou USA ve vztahu k Ukrajině ve stejné situaci, jen s prohozenými znaménky – demokratická administrativa je ochotná Ukrajině pomáhat a silná republikánská opozice, její politiku blokuje.
Ještě před svou vynucenou rezignací rok 1974 republikánský prezident Nixon veřejně i soukromě prezidentu Thieu slíbil vojenský zásah, pokud Sever nebude dodržovat mírové dohody z Paříže (všeobecně se očekávalo další kolo bombardování Hanoje). Nixon ani jeho nástupce Ford ale po 15. srpnu 1973 nemohli vést bojové aktivity v Kambodži, Laosu, Severním Vietnamu a Jižním Vietnamu, protože jim zákon známý jako Case-Church Amendment zakázal, aby k tomuto účelu použili jakékoliv federální prostředky, ač se USA v Pařížských dohodách zavázaly Jižní Vietnam v případě napadení podporovat dodávkami zbraní.
Finanční a materiální podpora Jižního Vietnamu pokračovala až do dubna 1975, ale v mnohem menší míře než bylo třeba. Jak demokratická blokace vypadala v praxi? Kongres např. v roce 1974 snížil roční finanční pomoc Jižnímu Vietnamu z 1 miliardy na 700 milionů dolarů. Kongres později odhlasoval další omezení finančních prostředků s předpokládaným úplným přerušení toku peněz v roce 1976. Koncem ledna 1975 prezident Ford žádá Kongres o 522 milionů dolarů na vojenskou pomoc pro Jižní Vietnam, který se nachází v tíživé vojenské situaci. Za tyto peníze se měly dodat granáty, pohonné hmoty a náhradní díly. Podle tvrzení prezidenta Forda měl Severní Vietnam v Jižním Vietnamu 289 000 vojáků, tanky, těžké dělostřelectvo a stovky protiletadlových zbraní. Kongres Fordovu žádost zamítl.
Kongres odmítl i žádost o 722 milionů dolarů z dubna 1975, které chtěl Ford použít na evakuaci Vietnamců a Američanů z Jižního Vietnamu. Podle jednoho předního Demokrata ze Senátu by použití amerických vojáků k evakuaci Vietnamců bylo nepraktické, nebezpečné a opět vrátilo Ameriku do války. Jiná Fordova žádost o 250 milionů dolarů ekonomické pomoci Jižnímu Vietnamu byla Kongresem taky zamítnuta. A proto prezident 23. dubna 1975 těmito slovy ohlásil konec amerických snah ve Vietnamu:
Dnes může Amerika znovu získat pocit hrdosti, který existoval před Vietnamem, hrdosti, které nelze dosáhnout znovu vybojováním války, která, aspoň pokud jde o Ameriku, je ukonce.
Jedním z těch, kdo v Kongresu bojovali co nejrychlejší odchod Ameriky z Vietnamu bez ohledu na to, jestli to potopí Jižní Vietnam, byl mladý senátor Joe Biden. Biden v dubnu nepodpořil omezený 150milionový plán na evakuaci Američanů a některých Vietnamců z Jihu, v květnu – už po pádu Saigonu – se nezúčastnil hlasování o 405milionovém plánu na relokaci statisíců Jihovietnamců do Spojených států. (Řada “fack-checking” stránek se zabývala otázkou, jak se choval Joe Biden roku 1975 stran pomoci Jižnímu Vietnamu a jeho uprchlíkům. Např. server PolitiFact hodnotí tvrzení “v roce 1975 se tehdejší senátor Joe Biden postavil proti úsilí prezidenta Geralda Forda pomoci Jižnímu Vietnamu a evakuaci uprchlíků” jako z “velké části nepravdivé”, ale to jen proto, že se zabýval druhou částí otázky a Bidenovo sabotování vojenské pomoci Jižnímu Vietnamu ignoroval.)
Joe Biden má totiž historii pojebu spojenců. Když byl Biden viceprezident, tvrdil, že stažení z Afghánistánu, které by působilo jako zrada spojenců, je rozumné a “není třeba si s tím dělat starosti”, protože “jsme to už jednou udělali ve Vietnamu a Nixon s Kissingerem se z toho dostali”.
Bidena už čeká v úřadu prezidenta jen pár měsíců, přesto se pořád může zúčastnit vojenského debaklu svého ukrajinského spojence.
Zelenský by se pak mohl třeba inspirovat rezignační řečí jihovietnamského prezidenta Thieua z 21. dubna 1975:
Američané nás požádali, abychom udělali nemožnou věc... Žádali jste nás, abychom udělali něco, co jste sami s půl milionem vycvičených vojáků a zkušených velitelů, s výdaji téměř 300 miliard dolarů za šest let, nedokázali udělat.
Neříkám, že vás ve Vietnamu porazili komunisté, ale ani jste nevyhráli, protože jste si našli čestný způsob, jak z války vycouvat. V současnosti naše armáda nemá zbraně, munici, vrtulníky, letadla ani bombardéry a vy nás žádáte, abychom udělali něco tak uskutečnitelného jako naplnit oceán oblázky.
Necháváte naše vojáky zemřít pod krupobitím granátů. Je to z vaší strany nelidský čin nelidského spojence. Odmítnout pomoci spojenci a opustit ho je nelidské…
Spojené státy jsou hrdé na to, že jsou neporazitelným obhájcem spravedlnosti a svobody. Mají ale americká prohlášení ještě nějakou hodnotu? Jsou závazky Spojených států stále platné?
Třista milionů dolarů není pro vás velká částka v porovnání s množstvím peněz, které jste zde utratili za posledních deset let. Tato suma nám vystačí na pouhých deset dní bojů. A za tuto sumu mě žádáte, abych dosáhl vítězství nebo alespoň blokoval útoky komunistů… něco, co jste za šest let sami nedosáhli.
Celé je to absurdní.
#vietnam #ukrajina